Hříšní lidé města lyského

Dan Drahotský
15. 8. 2026

Drobné přestupky v 19. a počátkem 20. století v Lysé řešili městští radní. Z dochovaných protokolů městské rady a zasedání v Lysé nad Labem lze sestavit seznam přestupků a trestů, které se v 19. a první polovině 20. století nejčastěji opakovaly. Agenda se soustředila především na ochranu majetku, veřejný pořádek, kázeň obecních zaměstnanců a potlačování žebroty.

Polní pych a drobné krádeže

Toto byla nejčastější kategorie přestupků, trestaná obvykle pokutami ve prospěch fondu pro chudé nebo krátkodobým vězením.

• Václav Svačina: Krádež ovoce. Trest: Pokuta 1 zlatý, v jiném případě 12 hodin vězení.
• Josef Souček: Krádež jetele. Trest: 24 hodin vězení.
• František Novák: Krádež jetele. Trest: 16 hodin vězení nebo pokuta 3 zlaté.
• A. Kašparová: Polní pych na poli manželů Nešverových. Trest: Pokuta 1 zlatý nebo 6 hodin vězení.
• Jan Calda: Krádež dřeva (špalků). Trest: Pokuta 1 zlatý a hrozba propuštění ze služby.
• František Calda: Krádež dřeva. Trest: Pokuta 5 zlatých nebo 24 hodin vězení.
• San Tejek: Krádež dřeva. Trest: Pokuta 2,50 zlatého nebo 12 hodin vězení.
• Kateřina Sklenářová: Krádež. Trest: Pokuta 1 zlatý nebo 8 hodin vězení.
• Josef Kalista: Polní pych. Trest: Pokuta 2,50 zlatého nebo 12 hodin vězení.

Rušení veřejného pokoje a mravnosti

Rada přísně dbala na klid ve městě, zejména v nočních hodinách:

• Anna Hermanová: Rušení veřejného pokoje. Trest: Pokuta 1 zlatý.
• Jan Kopan a Josef Bezuška: Rušení veřejného pokoje. Trest: Pokuta 1 zlatý každý.
• Jan Simon: Rušení veřejného pokoje. Trest: Pokuta 50 krejcarů.
• Hostinský „u hrobu“: Ponechání hostů v hostinci po půlnoci (hazardní hry). Trest: Pokuta 1 zlatý.
• Barbora Belková: Fyzické napadení manžela bez příčiny. Trest: Předána k vyšetření okresnímu úřadu.

Služební přestupky (Kázeň obecních sluhů a policie)

Vlastní zaměstnanci města byli trestáni za zanedbávání povinností, nejčastěji v souvislosti s alkoholem:

• Jan Kellner (policejní dozorce): Opakované opilství ve službě. Tresty: Návrh na propuštění a následně písemné pokárání.
• Josef Šulc (obecní sluha): Opilství a neschopnost služby. Trest: Propuštění.
• Josef Novák (policejní sluha): Neřádné chování a zanedbávání povinností. Trest: Zavedení vyšetřování.

Přestupky stavební a proti životnímu prostředí

V pozdějších letech i v 19. století se trestala nepovolená výstavba:

• Alois Liem: Stavba domku bez schváleného plánu a ohlášení. Trest: Pokuta 5 zlatých.
• Obyvateli Byšiček Janu Kavalírovi byla z rozhodnutí městské rady ve dvacátých letech 20. století vyměřena pořádková pokuta ve výši 50 Kč za to, že bez povolení a protiprávně pokácel jilmy na obecním (veřejném) pozemku v Byšičkách.

Žebrota a ostatní přestupky

• Anna Šťastná byla opakovaně řešena pro nedovolenou žebrotu. V roce 1866 jí za rušení veřejného pokoje byla uložena pokuta ve výši jednoho zlatého (fl), která měla být odvedena ve prospěch ústavu chudých. V případě, že by nebyla schopna pokutu zaplatit, měla si trest odpykat v podobě 8 hodin vězení. Spolu s ní byly za nepovolené chování projednávány i Kateřina Štastná a Anna Hermanová. Město proti žebrotě instalovalo zákazové a varovné tabulky a místní policie dostala rozkaz vykonávat nad problémovými osobami zvýšený dohled.
• Zanedbání školní docházky: Rodiče, kteří neposílali děti řádně do školy, byli předvoláváni k radě, kde jim bylo uděleno přísné napomenutí s hrozbou peněžitého trestu.

Jak ze zápisů rady vidno, kdo neměl na zaplacení pokuty, mohl nastoupit do šatlavy na radnici. A víte kde byla? Dnes si pocit provinilce za katrem už nevyzkoušíte. Původně zamřížovaný kamrlík slouží jako místo úlevy, hned za výklenkem Turistického informačního centra.

★ ★ ★